Kategoria:
Modismos
Tilaa ääntämiset merkinnälle Modismos
-
mano a mano ääntäminenmano a mano [it]
-
comerse el coco ääntäminencomerse el coco [es]
-
dado que ääntäminendado que [es]
-
meter mano ääntäminenmeter mano [es]
-
Con mucho gusto ääntäminenCon mucho gusto [es]
-
llover a cántaros ääntäminenllover a cántaros [es]
-
tirar la toalla ääntäminentirar la toalla [es]
-
hacer caso omiso ääntäminenhacer caso omiso [es]
-
meter la pata ääntäminenmeter la pata [es]
-
hacer la vista gorda ääntäminenhacer la vista gorda [es]
-
ir al grano ääntäminenir al grano [es]
-
matar el gusanillo ääntäminenmatar el gusanillo [es]
-
Darse aires ääntäminenDarse aires [es]
-
bajo mano ääntäminenbajo mano [es]
-
andar de cabeza ääntäminenandar de cabeza [es]
-
en un santiamén ääntäminenen un santiamén [es]
-
Cejudo ääntäminenCejudo [es]
-
merienda cena ääntäminenmerienda cena [es]
-
perder la cabeza ääntäminenperder la cabeza [es]
-
estar sin blanca ääntäminenestar sin blanca [es]
-
pasar la noche en blanco ääntäminenpasar la noche en blanco [es]
-
hablar por los codos ääntäminenhablar por los codos [es]
-
echar una mano ääntäminenechar una mano [es]
-
En boca cerrada no entran moscas ääntäminenEn boca cerrada no entran moscas [es]
-
¡Tierra trágame! ääntäminen¡Tierra trágame! [es]
-
Ver las estrellas ääntäminenVer las estrellas [es]
-
a regañadientes ääntäminena regañadientes [es]
-
hacerse el sueco ääntäminenhacerse el sueco [es]
-
no vale un higo ääntäminenno vale un higo [es]
-
ver el cielo abierto ääntäminenver el cielo abierto [es]
-
estar más contento que unas castañuelas ääntäminenestar más contento que unas castañuelas [es]
-
juntos pero no revueltos ääntäminenjuntos pero no revueltos [es]
-
vivir de la mano a la boca ääntäminenvivir de la mano a la boca [es]
-
amarrarle el perro ääntäminenamarrarle el perro [es]
-
a perro flaco todo son pulgas ääntäminena perro flaco todo son pulgas [es]
-
te cantan los cinco latinos ääntäminente cantan los cinco latinos [es]
-
bailar con la más fea ääntäminenbailar con la más fea [es]
-
no pegar ojo ääntäminenno pegar ojo [es]
-
¡no hay pero que valga! ääntäminen¡no hay pero que valga! [es]
-
vale lo que pesa (en oro) ääntäminenvale lo que pesa (en oro) [es]
-
correr la cortina ääntäminencorrer la cortina [es]
-
se te ha comido la lengua el gato ääntäminense te ha comido la lengua el gato [es]
-
llegar a las manos ääntäminenllegar a las manos [es]
-
tirar del carro ääntäminentirar del carro [es]
-
ponerse las pilas ääntäminenponerse las pilas [es]
-
cuando las ranas críen pelo ääntäminencuando las ranas críen pelo [es]
-
el mismo que come y viste ääntäminenel mismo que come y viste [es]
-
sin igual ääntäminensin igual [es]
-
construir castillos en el aire ääntäminenconstruir castillos en el aire [es]
-
la gota que colmó el vaso ääntäminenla gota que colmó el vaso [es]
-
ser abogado del diablo ääntäminenser abogado del diablo [es]
-
a caballo regalado no le mires el diente ääntäminena caballo regalado no le mires el diente [es]
-
Quedarse con alguien ääntäminenQuedarse con alguien [es]
-
tirar la piedra y esconder la mano ääntäminentirar la piedra y esconder la mano [es]
-
A duras penas ääntäminenA duras penas [es]
-
tomarse la justicia por su mano ääntäminentomarse la justicia por su mano [es]
-
dejado de la mano de Dios ääntäminendejado de la mano de Dios [es]
-
llevarse el gato al agua ääntäminenllevarse el gato al agua [es]
-
no vale un pimiento ääntäminenno vale un pimiento [es]
-
hablar en cristiano ääntäminenhablar en cristiano [es]
-
con ahínco ääntäminencon ahínco [es]
-
correr como un galgo ääntäminencorrer como un galgo [es]
-
defenderse a capa y espada ääntäminendefenderse a capa y espada [es]
-
en peligro de extinción ääntäminenen peligro de extinción [es]
-
Perder los estribos ääntäminenPerder los estribos [es]
-
dar calabazas ääntäminendar calabazas [es]
-
erguir el cuello ääntäminenerguir el cuello [es]
-
darle gato por liebre ääntäminendarle gato por liebre [es]
-
¡Estáte quieto! ääntäminen¡Estáte quieto! [es]
-
no tener ni idea ääntäminenno tener ni idea [es]
-
¡Y dale! ääntäminen¡Y dale! [es]
-
estar al pie del cañón ääntäminenestar al pie del cañón [es]
-
le das la mano y se toma el codo ääntäminenle das la mano y se toma el codo [es]
-
a tontas y a locas ääntäminena tontas y a locas [es]
-
correr mundo ääntäminencorrer mundo [es]
-
tenerlo crudo ääntäminentenerlo crudo [es]
-
Arrimar el hombro ääntäminenArrimar el hombro [es]
-
patas arriba ääntäminenpatas arriba [es]
-
¡Da igual! ääntäminen¡Da igual! [es]
-
estoy que me caigo de sueño ääntäminenestoy que me caigo de sueño [es]
-
dejar el pabellón bien alto ääntäminendejar el pabellón bien alto [es]
-
ser duro de corazón ääntäminenser duro de corazón [es]
-
estar con una mano adelante y otra atrás ääntäminenestar con una mano adelante y otra atrás [es]
-
no decir ni pío ääntäminenno decir ni pío [es]
-
entre pitos y flautas ääntäminenentre pitos y flautas [es]
-
De perlas ääntäminenDe perlas [es]
-
el diablo repartiendo escapularios ääntäminenel diablo repartiendo escapularios [es]
-
jugarse el cuello ääntäminenjugarse el cuello [es]
-
Por la cara ääntäminenPor la cara [es]
-
dejar las cosas correr ääntäminendejar las cosas correr [es]
-
levantar el cuello ääntäminenlevantar el cuello [es]
-
¡fuera! ääntäminen¡fuera! [es]
-
amigo del alma ääntäminenamigo del alma [es]
-
cogido con las manos en la masa ääntäminencogido con las manos en la masa [es]
-
Empeñarse en algo ääntäminenEmpeñarse en algo [es]
-
poner la mano en el fuego ääntäminenponer la mano en el fuego [es]
-
tener donde escoger ääntäminentener donde escoger [es]
-
correr como un gamo ääntäminencorrer como un gamo [es]
-
no valer un peso ääntäminenno valer un peso [es]
-
salir rana ääntäminensalir rana [es]