Kategoria:
citas
Tilaa ääntämiset merkinnälle citas
-
Hola. Me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate a morir. ( William Goldman, La Princesa prometida) ääntäminenHola. Me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate a morir. ( William Goldman, La Princesa prometida) [es]
-
¿Cómo construyó Microsoft un imperio del conocimiento? ¿Cómo predice Google nuestro movimientos?¿Cómo cimentó Facebook su poderío informativo?¿ Cómo...? (Natalia Zuazo, Los dueños de Internet) ääntäminen¿Cómo construyó Microsoft un imperio del conocimiento? ¿Cómo predice Google nuestro movimientos?¿Cómo cimentó Facebook su poderío informativo?¿ Cómo...? (Natalia Zuazo, Los dueños de Internet) [es]
-
Witiza y un conde godo que gobernaba Ceuta prefirieron entregar España al enemigo, antes que dejar sus odios y rencores personales.(Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) ääntäminenWitiza y un conde godo que gobernaba Ceuta prefirieron entregar España al enemigo, antes que dejar sus odios y rencores personales.(Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) [es]
-
«Yo soy tú, tú eres yo». (Cristina Peri Rossi, Fantasías eróticas) ääntäminen«Yo soy tú, tú eres yo». (Cristina Peri Rossi, Fantasías eróticas) [es]
-
El odio sólo es la tristeza del amor. (Diego Velázquez) ääntäminenEl odio sólo es la tristeza del amor. (Diego Velázquez) [es]
-
Antes de Pablo Escobar los colombianos desconocían las palabras sicario...y Medellín era considerado un Paraíso. (Alonso Salazar J., La parábola de Pablo) ääntäminenAntes de Pablo Escobar los colombianos desconocían las palabras sicario...y Medellín era considerado un Paraíso. (Alonso Salazar J., La parábola de Pablo) [es]
-
hemos pasado ääntäminenhemos pasado [es]
-
Unos mercaderes con cara de piratas trajeron a España dos cosas que tendrán desigual futuro: el dinero, la que más, y el alfabeto, la que menos. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) ääntäminenUnos mercaderes con cara de piratas trajeron a España dos cosas que tendrán desigual futuro: el dinero, la que más, y el alfabeto, la que menos. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) [es]
-
Mientras el traje me quede bien...creo que tardaré en jubilarme...(Arturo Fernández, El Chatín de Gijón, actor) ääntäminenMientras el traje me quede bien...creo que tardaré en jubilarme...(Arturo Fernández, El Chatín de Gijón, actor) [es]
-
El Talmud afirma que lo mismo que el mundo no puede existir sin aire, tampoco puede hacerlo sin Israel. ääntäminenEl Talmud afirma que lo mismo que el mundo no puede existir sin aire, tampoco puede hacerlo sin Israel. [es]
-
Achura, del quechua, achúray, ‘repartir’, es la víscera comestible de una res. (Diccionario de la Real Academia Española) ääntäminenAchura, del quechua, achúray, ‘repartir’, es la víscera comestible de una res. (Diccionario de la Real Academia Española) [es]
-
Leer es vivir dos veces. (Antonio Gamoneda) ääntäminenLeer es vivir dos veces. (Antonio Gamoneda) [es]
-
Decía Luis Buñuel que en su pueblo, en la provincia de Teruel, la Edad Media había durado hasta bien entrado el siglo XX. ääntäminenDecía Luis Buñuel que en su pueblo, en la provincia de Teruel, la Edad Media había durado hasta bien entrado el siglo XX. [es]
-
Ikigai se refiere a los placeres y sentido de la vida, todos lo tenemos y lo encontramos buscando en uno mismo. (Ken Mogi, Ikigai esencial) ääntäminenIkigai se refiere a los placeres y sentido de la vida, todos lo tenemos y lo encontramos buscando en uno mismo. (Ken Mogi, Ikigai esencial) [es]
-
Hasta luego, cariño, fue bonito mientras duró, ¿verdad? (Sephen King, 22/11/63/) ääntäminenHasta luego, cariño, fue bonito mientras duró, ¿verdad? (Sephen King, 22/11/63/) [es]
-
Tú me llamas, amor, yo cojo un taxi. (Luis García Montero, Diario cómplice) ääntäminenTú me llamas, amor, yo cojo un taxi. (Luis García Montero, Diario cómplice) [es]
-
Álvar Núñez Cabeza de Vaca, primer europeo en ver bisontes,los llama 'vacas corcovadas'. ääntäminenÁlvar Núñez Cabeza de Vaca, primer europeo en ver bisontes,los llama 'vacas corcovadas'. [es]
-
Te alabo, ¡oh Zeus!, porque me acercas a tí. Por haber envejecido no podía ver ya las estrellas desde la tierra.[atribuído a Tales de Mileto antes de morir] ääntäminenTe alabo, ¡oh Zeus!, porque me acercas a tí. Por haber envejecido no podía ver ya las estrellas desde la tierra.[atribuído a Tales de Mileto antes de morir] [es]
-
Nadie puede explicar qué es. Nadie sabe por qué una persona se enamora de otra. (Margaret Millar, El Milagro) ääntäminenNadie puede explicar qué es. Nadie sabe por qué una persona se enamora de otra. (Margaret Millar, El Milagro) [es]
-
Sin la policía todos estaríamos muertos a estas horas en la cama con el cuello cortado de oreja a oreja. (Señora Reilly en 'La conjura de los necios' de John Kennedy Toole) ääntäminenSin la policía todos estaríamos muertos a estas horas en la cama con el cuello cortado de oreja a oreja. (Señora Reilly en 'La conjura de los necios' de John Kennedy Toole) [es]
-
Nadie fue ayer,ni va hoy,ni irá mañana hacia Dios por este mismo camino que yo voy. (León Felipe) ääntäminenNadie fue ayer,ni va hoy,ni irá mañana hacia Dios por este mismo camino que yo voy. (León Felipe) [es]
-
El cambio climático pronto será irreversible. Los políticos no van a reaccionar.Tal vez tú sí.(Greta Thunberg, Cambiemos el mundo) ääntäminenEl cambio climático pronto será irreversible. Los políticos no van a reaccionar.Tal vez tú sí.(Greta Thunberg, Cambiemos el mundo) [es]
-
Soñé que el ciervo ileso pedía perdón al cazador frustrado.(Jorge Luis Borges, Libro de sueños ) ääntäminenSoñé que el ciervo ileso pedía perdón al cazador frustrado.(Jorge Luis Borges, Libro de sueños ) [es]
-
Agua de Madrid ääntäminenAgua de Madrid [es]
-
Error funesto es decir que hay que comprender la música para gozar de ella. (Manuel de Falla) ääntäminenError funesto es decir que hay que comprender la música para gozar de ella. (Manuel de Falla) [es]
-
El Ikigai es levantarse cada mañana, y encontrar placer y satisfacción en las actividades cotidianas sea en el trabajo o en el ocio. (Ken Mogi, Ikigai esencial) ääntäminenEl Ikigai es levantarse cada mañana, y encontrar placer y satisfacción en las actividades cotidianas sea en el trabajo o en el ocio. (Ken Mogi, Ikigai esencial) [es]
-
«Soy Greta Thunberg, tengo quince años y hablo en nombre de la Justicia Climática. Este es un grito de socorro». (Greta Thunberg, Cambiemos el mundo) ääntäminen«Soy Greta Thunberg, tengo quince años y hablo en nombre de la Justicia Climática. Este es un grito de socorro». (Greta Thunberg, Cambiemos el mundo) [es]
-
¿Por qué pagas en un Starbucks por una taza de café el triple de lo que pagas en un simple bar? Quizás pienses que disfrutas...(Tim Harford, El economista camuflado) ääntäminen¿Por qué pagas en un Starbucks por una taza de café el triple de lo que pagas en un simple bar? Quizás pienses que disfrutas...(Tim Harford, El economista camuflado) [es]
-
Mejor que adiós... prefiero decir ...¡Hasta siempre!... (Chicho Ibáñez Serrador) ääntäminenMejor que adiós... prefiero decir ...¡Hasta siempre!... (Chicho Ibáñez Serrador) [es]
-
Rousseau decía del hombre que nace naturalmente bueno y se pervierte al contacto con la sociedad. ääntäminenRousseau decía del hombre que nace naturalmente bueno y se pervierte al contacto con la sociedad. [es]
-
Cuando viajas, no te interesa llegar, sino ir.( Javier Reverte, En mares salvajes ) ääntäminenCuando viajas, no te interesa llegar, sino ir.( Javier Reverte, En mares salvajes ) [es]
-
Si tú te fueras a Marte a vivir llévate contigo “La Pasión de San Mateo”, de Johann Sebastian Bach. (Sheila Blanco) ääntäminenSi tú te fueras a Marte a vivir llévate contigo “La Pasión de San Mateo”, de Johann Sebastian Bach. (Sheila Blanco) [es]
-
El diablo no tiene razón, pero tiene razones. (Antonio Machado) ääntäminenEl diablo no tiene razón, pero tiene razones. (Antonio Machado) [es]
-
“De San Sebastián no quedará sino la memoria de donde estuvo situada”.(Toti Martínez de Lezea, La brecha) ääntäminen“De San Sebastián no quedará sino la memoria de donde estuvo situada”.(Toti Martínez de Lezea, La brecha) [es]
-
... Es barroco, fastuoso, espiritual, indescriptible, es la música de Dios: Johann Sebastian Bach. (Sheila Blanco) ääntäminen... Es barroco, fastuoso, espiritual, indescriptible, es la música de Dios: Johann Sebastian Bach. (Sheila Blanco) [es]
-
Pitágoras, fue tan sabio que acertó hasta cuando estaba equivocado. (Bertrand Russell) ääntäminenPitágoras, fue tan sabio que acertó hasta cuando estaba equivocado. (Bertrand Russell) [es]
-
Los francos levantaron el asedio de Zaragoza conmovidos por el espectáculo de una procesión de penitencia que hicieron por la muralla los sitiados.(Gregorio de Tours, Historia francorum, II, 29) ääntäminenLos francos levantaron el asedio de Zaragoza conmovidos por el espectáculo de una procesión de penitencia que hicieron por la muralla los sitiados.(Gregorio de Tours, Historia francorum, II, 29) [es]
-
Herodoto nos dice que los griegos al escribir movían la mano de izquierda a derecha mientras que los egipcios lo hacían de derecha a izquierda. ääntäminenHerodoto nos dice que los griegos al escribir movían la mano de izquierda a derecha mientras que los egipcios lo hacían de derecha a izquierda. [es]
-
En el cuerpo humano hay algo que es sensacional pues día y noche trabaja sin parar. Let’s go, please (Góspel de Don Roberto, “Amanece que no es poco”, José Luis Cuerda) ääntäminenEn el cuerpo humano hay algo que es sensacional pues día y noche trabaja sin parar. Let’s go, please (Góspel de Don Roberto, “Amanece que no es poco”, José Luis Cuerda) [es]
-
Ceres les dio a los hombres el trigo, Liber el vino, Epicuro los remedios para la vida. (Lucrecio, De natura rerun, VI,15) ääntäminenCeres les dio a los hombres el trigo, Liber el vino, Epicuro los remedios para la vida. (Lucrecio, De natura rerun, VI,15) [es]
-
Si Uno no es, entonces nada es. (Platón) ääntäminenSi Uno no es, entonces nada es. (Platón) [es]
-
—Conozco a un tipo que no tiene sentimientos y sin embargo hace literatura —dije yo.—Ha de ser un buen escritor —dijo Tomatis. (Juan José Saer, Cicatrices) ääntäminen—Conozco a un tipo que no tiene sentimientos y sin embargo hace literatura —dije yo.—Ha de ser un buen escritor —dijo Tomatis. (Juan José Saer, Cicatrices) [es]
-
Arriba España ääntäminenArriba España [es]
-
Listz decía que la Sonata "Claro de luna" de Beethoven, era una delicada flor entre dos abismos. ääntäminenListz decía que la Sonata "Claro de luna" de Beethoven, era una delicada flor entre dos abismos. [es]
-
Mi vida es una broma estúpida y cruel que alguien me ha gastado. ( Lev Nikoláievich Tolstoi, Confesión.) ääntäminenMi vida es una broma estúpida y cruel que alguien me ha gastado. ( Lev Nikoláievich Tolstoi, Confesión.) [es]
-
Los remedios de Epicuro: no hay que temer lo divino, la muerte no es peligrosa, la felicidad puede obtenerse, todo lo espantoso es soportable. (Lucrecio, De natura rerun, VI,15) ääntäminenLos remedios de Epicuro: no hay que temer lo divino, la muerte no es peligrosa, la felicidad puede obtenerse, todo lo espantoso es soportable. (Lucrecio, De natura rerun, VI,15) [es]
-
En 'Diana enamorada' se analizan los celos, se rechaza el amor pasión y se propone un dominio racional sobre el sentimiento amoroso. (Gaspar Gil Polo, Diana Enamorada) ääntäminenEn 'Diana enamorada' se analizan los celos, se rechaza el amor pasión y se propone un dominio racional sobre el sentimiento amoroso. (Gaspar Gil Polo, Diana Enamorada) [es]
-
Byron es el genio más grande del siglo. No es antiguo ni moderno, es el presente. (Goethe) ääntäminenByron es el genio más grande del siglo. No es antiguo ni moderno, es el presente. (Goethe) [es]
-
La ciudad no es segura, los ángeles ya no velan por nosotros. (Victoria Álvarez, El príncipe de los prodigios) ääntäminenLa ciudad no es segura, los ángeles ya no velan por nosotros. (Victoria Álvarez, El príncipe de los prodigios) [es]
-
¿Qué hago ahora contigo? Ahora que eres la luna, los perros, las noches, todos los amigos. (Silvio Rodríguez) ääntäminen¿Qué hago ahora contigo? Ahora que eres la luna, los perros, las noches, todos los amigos. (Silvio Rodríguez) [es]
-
—Julián. ¿Y quién es ese chico tan guapo, con quien luego la vas a correr? —Susana. Un sujeto que tiene vergüenza, pundonor… y lo que hay que tener. (Ricardo de la Vega y Tomás Bretón, La verbena de La Paloma “Dónde vas con mantón de Manila”, 1894) ääntäminen—Julián. ¿Y quién es ese chico tan guapo, con quien luego la vas a correr? —Susana. Un sujeto que tiene vergüenza, pundonor… y lo que hay que tener. (Ricardo de la Vega y Tomás Bretón, La verbena de La Paloma “Dónde vas con mantón de Manila”, 1894) [es]
-
México fue invitado a unirse a Alemania y Japón en la invasión de Estados Unidos y recuperar los territorios de Texas, Nuevo México y Arizona. (Barbara W. Tuchman, El telegrama de Zimmermann) ääntäminenMéxico fue invitado a unirse a Alemania y Japón en la invasión de Estados Unidos y recuperar los territorios de Texas, Nuevo México y Arizona. (Barbara W. Tuchman, El telegrama de Zimmermann) [es]
-
Gibraltar, Ceuta, Melilla, Andorra, Olivenza, Llívia o Rihonor de Castilla forman pequeños territorios frontera en los confines de España. (Sergio del Molino, Lugares fuera de sitio) ääntäminenGibraltar, Ceuta, Melilla, Andorra, Olivenza, Llívia o Rihonor de Castilla forman pequeños territorios frontera en los confines de España. (Sergio del Molino, Lugares fuera de sitio) [es]
-
La duda es uno de los nombres de la inteligencia. (Jorge Luis Borges) ääntäminenLa duda es uno de los nombres de la inteligencia. (Jorge Luis Borges) [es]
-
Este Universo funciona como un reloj. (Laplace) ääntäminenEste Universo funciona como un reloj. (Laplace) [es]
-
Me duele más tu adiós que el peor castigo que me imponga Dios. No puedo ni te quiero olvidar. (Camilo Sesto, El amor de mi vida) ääntäminenMe duele más tu adiós que el peor castigo que me imponga Dios. No puedo ni te quiero olvidar. (Camilo Sesto, El amor de mi vida) [es]
-
"[...]Solo los astronautas en viaje a la Luna han podido verlo [El río Amazonas] entero desde la distancia”, leyó Álex en la guía turística [...](Isabel Allende: La ciudad de las bestias) ääntäminen"[...]Solo los astronautas en viaje a la Luna han podido verlo [El río Amazonas] entero desde la distancia”, leyó Álex en la guía turística [...](Isabel Allende: La ciudad de las bestias) [es]
-
Sólo somos hierbas secas para ser quemadas en la hoguera. (Jerome K. Jerome, Tres hombres en una barca ) ääntäminenSólo somos hierbas secas para ser quemadas en la hoguera. (Jerome K. Jerome, Tres hombres en una barca ) [es]
-
Quien tiene la llave del signo se libera de la prisión de la imagen. (Michael Tournier) ääntäminenQuien tiene la llave del signo se libera de la prisión de la imagen. (Michael Tournier) [es]
-
Iliberri, Elvira,llamada también Florencia, ocupaba un barrio de la alcazaba vieja o Cadima de Granada, El Albaicín. (M. Gómez Moreno, Monumentos romanos y visigóticos de Granada) ääntäminenIliberri, Elvira,llamada también Florencia, ocupaba un barrio de la alcazaba vieja o Cadima de Granada, El Albaicín. (M. Gómez Moreno, Monumentos romanos y visigóticos de Granada) [es]
-
Eres tan bella como una flor, pero las nubes nos separan. (Po Li) ääntäminenEres tan bella como una flor, pero las nubes nos separan. (Po Li) [es]
-
Lo más importante en esta vida es la muerte, y tampoco es que sea para tanto.( Arto Paasilinna , Delicioso suicidio en grupo) ääntäminenLo más importante en esta vida es la muerte, y tampoco es que sea para tanto.( Arto Paasilinna , Delicioso suicidio en grupo) [es]
-
«Perdóname, amigo, de la ocasión que te he dado de parecer loco como yo, haciéndote caer en el error de que hubo y hay caballeros andantes en el mundo»(Miguel de Cervantes,palabras de Don Quijote a su buen amigo Sancho) ääntäminen«Perdóname, amigo, de la ocasión que te he dado de parecer loco como yo, haciéndote caer en el error de que hubo y hay caballeros andantes en el mundo»(Miguel de Cervantes,palabras de Don Quijote a su buen amigo Sancho) [es]
-
No me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera. (Anónimo, 1628) ääntäminenNo me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera. (Anónimo, 1628) [es]
-
La música no se hace, ni debe jamás hacerse para que se comprenda, sino para que se sienta. (Manuel de Falla) ääntäminenLa música no se hace, ni debe jamás hacerse para que se comprenda, sino para que se sienta. (Manuel de Falla) [es]
-
Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. (Vito Corleone a Jonny Fontane en 'El Padrino') ääntäminenVoy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. (Vito Corleone a Jonny Fontane en 'El Padrino') [es]
-
Seguir con vida es tener cicatrices. (John Steinbeck, El invierno de mi desazón ) ääntäminenSeguir con vida es tener cicatrices. (John Steinbeck, El invierno de mi desazón ) [es]
-
Si no se disfruta con leer un libro una y otra vez, tanto daría no leerlo ninguna. (Oscar Wilde, La decadencia de la mentira) ääntäminenSi no se disfruta con leer un libro una y otra vez, tanto daría no leerlo ninguna. (Oscar Wilde, La decadencia de la mentira) [es]
-
Según Italo Calvino, Raymond Queneau es «ejemplo excepcional de escritor culto y sabio» ääntäminenSegún Italo Calvino, Raymond Queneau es «ejemplo excepcional de escritor culto y sabio» [es]
-
La paz y la libertad es nuestra forma de vida. (Alfredo Pérez Rubalcaba) ääntäminenLa paz y la libertad es nuestra forma de vida. (Alfredo Pérez Rubalcaba) [es]
-
Si en Hiroshima la bomba atómica hubiera abrasado a una persona menos, habría habido una oportunidad menos para la compasión y el coraje. (Richard G. Swinburne, Teólogo, The Existence of God, 2004) ääntäminenSi en Hiroshima la bomba atómica hubiera abrasado a una persona menos, habría habido una oportunidad menos para la compasión y el coraje. (Richard G. Swinburne, Teólogo, The Existence of God, 2004) [es]
-
Desde el siglo V datan ya nuestros primeros pifostios religiosos en esta tierra siempre fértil en fanáticos y gilipollas. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) ääntäminenDesde el siglo V datan ya nuestros primeros pifostios religiosos en esta tierra siempre fértil en fanáticos y gilipollas. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) [es]
-
Hace una semana que tu padre ha muerto.Hace una semana que no hallo consuelo para tanto dolor. (Sandra Barneda, La tierra de las mujeres) ääntäminenHace una semana que tu padre ha muerto.Hace una semana que no hallo consuelo para tanto dolor. (Sandra Barneda, La tierra de las mujeres) [es]
-
Los chasquis, mensajeros-corredores, constituían un servicio de correo por relevo seguro y rápido. (José Alcina Franch & Josefina Palop Martínez, Los Incas, el reino del Sol) ääntäminenLos chasquis, mensajeros-corredores, constituían un servicio de correo por relevo seguro y rápido. (José Alcina Franch & Josefina Palop Martínez, Los Incas, el reino del Sol) [es]
-
No daría por ningún tesoro lo poco que sé de Música. (Martín Lutero) ääntäminenNo daría por ningún tesoro lo poco que sé de Música. (Martín Lutero) [es]
-
Nuestros muertos nunca olvidan esta maravillosa Tierra, pues es la madre del Piel Roja. (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) ääntäminenNuestros muertos nunca olvidan esta maravillosa Tierra, pues es la madre del Piel Roja. (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) [es]
-
Un mago no llega nunca tarde ni pronto, llega exactamente cuando se lo propone.(Gandalf, El Señor de los anillos) ääntäminenUn mago no llega nunca tarde ni pronto, llega exactamente cuando se lo propone.(Gandalf, El Señor de los anillos) [es]
-
Flann O’Brien conforma, junto con Joyce y Beckett, la «santísima trinidad» irlandesa (en palabras de Edna O’Brien) ääntäminenFlann O’Brien conforma, junto con Joyce y Beckett, la «santísima trinidad» irlandesa (en palabras de Edna O’Brien) [es]
-
Si no conoces todavía la vida, ¿cómo puede ser posible conocer la muerte? (Confucio) ääntäminenSi no conoces todavía la vida, ¿cómo puede ser posible conocer la muerte? (Confucio) [es]
-
Eres tan bella como una flor, pero las nubes nos separan. (Li Po) ääntäminenEres tan bella como una flor, pero las nubes nos separan. (Li Po) [es]
-
Hay que tener un sello... auque sea de Correos. (Rancapino, cantaor flamenco) ääntäminenHay que tener un sello... auque sea de Correos. (Rancapino, cantaor flamenco) [es]
-
Juzgando por los síntomas que tiene el animal, bien puede estar hidrófobo, bien no lo puede estar... (Roberto Chapí, El Rey que rabió, “Coro de los Doctores”) ääntäminenJuzgando por los síntomas que tiene el animal, bien puede estar hidrófobo, bien no lo puede estar... (Roberto Chapí, El Rey que rabió, “Coro de los Doctores”) [es]
-
No voy a entrar en dimes y diretes con usted...¡Hasta aquí hemos llegado! ääntäminenNo voy a entrar en dimes y diretes con usted...¡Hasta aquí hemos llegado! [es]
-
La llegada de los primeros seres humanos a la región andina se produjo alrededor del año 9000 a. C. (Nigel Davies, Los antiguos reinos del Perú) ääntäminenLa llegada de los primeros seres humanos a la región andina se produjo alrededor del año 9000 a. C. (Nigel Davies, Los antiguos reinos del Perú) [es]
-
¡Dientes... dientes... que es lo que les jode...! (Isabel Pantoja) ääntäminen¡Dientes... dientes... que es lo que les jode...! (Isabel Pantoja) [es]
-
Mamá dice que la vida es como una caja de bombones. Nunca sabes lo que te vas a encontrar. (Tom Hanks en Forrest Gumps) ääntäminenMamá dice que la vida es como una caja de bombones. Nunca sabes lo que te vas a encontrar. (Tom Hanks en Forrest Gumps) [es]
-
«Si es verdad que cagas oro, padre, ve al retrete y empieza a trabajar» [Tyrion Lannister].(George R. R. Martin,Choque de reyes) ääntäminen«Si es verdad que cagas oro, padre, ve al retrete y empieza a trabajar» [Tyrion Lannister].(George R. R. Martin,Choque de reyes) [es]
-
Amor significa para nosostros, epicúreos, la dulzura que destila Venus gota a gota en nuestros corazones antes de paralizarlos de angustia. (Lucrecio, De rerum natura, Canto IV) ääntäminenAmor significa para nosostros, epicúreos, la dulzura que destila Venus gota a gota en nuestros corazones antes de paralizarlos de angustia. (Lucrecio, De rerum natura, Canto IV) [es]
-
El carácter rebelde de la literatura arroja dudas acerca de si estamos a igual distancia del bien que del mal acercándonos hacia este último. (George Bataille, La liteatura y el mal) ääntäminenEl carácter rebelde de la literatura arroja dudas acerca de si estamos a igual distancia del bien que del mal acercándonos hacia este último. (George Bataille, La liteatura y el mal) [es]
-
...me enamora el tango...músicos que tienen su corazón mirando al Sur... (Damián Tuso) ääntäminen...me enamora el tango...músicos que tienen su corazón mirando al Sur... (Damián Tuso) [es]
-
Que vuestro sí sea un sí y vuestro no un no. (Mateo, 5, 37) ääntäminenQue vuestro sí sea un sí y vuestro no un no. (Mateo, 5, 37) [es]
-
Cuando vide los mineros dentro de su habitación me dije: mejor habita en su concha el caracol o a la sombra de las leyes el refinado ladrón. (Violeta Parra, Y arriba quemando el sol) ääntäminenCuando vide los mineros dentro de su habitación me dije: mejor habita en su concha el caracol o a la sombra de las leyes el refinado ladrón. (Violeta Parra, Y arriba quemando el sol) [es]
-
Disfruta de la vida con la mujer a la que amas...pues con los muertos hacia los que vas, no hay hacer ni pensar, ni conocimiento ni sabiduría. (Eclesiastés, 9,9) ääntäminenDisfruta de la vida con la mujer a la que amas...pues con los muertos hacia los que vas, no hay hacer ni pensar, ni conocimiento ni sabiduría. (Eclesiastés, 9,9) [es]
-
Saborea tu alimento, haz de cada uno de tus días un placer, báñate y unge tu cuerpo de aceite. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) ääntäminenSaborea tu alimento, haz de cada uno de tus días un placer, báñate y unge tu cuerpo de aceite. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) [es]
-
Byron dio valor europeo a la poesía inglesa. Condujo el genio de Inglaterra en peregrinaje a través de Europa. (Giuseppe Mazzini) ääntäminenByron dio valor europeo a la poesía inglesa. Condujo el genio de Inglaterra en peregrinaje a través de Europa. (Giuseppe Mazzini) [es]
-
...pues en que he puesto mi genio en mi vida; sólo mi talento lo he puesto en mis obras. (Oscar Wilde, Sin tapujos) ääntäminen...pues en que he puesto mi genio en mi vida; sólo mi talento lo he puesto en mis obras. (Oscar Wilde, Sin tapujos) [es]
-
...todos esos momentos se perderán en el tiempo...como lágrimas en la lluvia. (Del Monólogo final del replicante Roy Batty en Blade Runner, Ridley Scott, 1982) ääntäminen...todos esos momentos se perderán en el tiempo...como lágrimas en la lluvia. (Del Monólogo final del replicante Roy Batty en Blade Runner, Ridley Scott, 1982) [es]
-
Salgo alguna vez al campo a quitar al alma el moho, y dar verde al pensamiento con que purgue sus enojos. (Luis de Góngora, ¡Qué necio era yo antaño!) ääntäminenSalgo alguna vez al campo a quitar al alma el moho, y dar verde al pensamiento con que purgue sus enojos. (Luis de Góngora, ¡Qué necio era yo antaño!) [es]
-
Rick: Vine a Casablanca a tomar las aguas... Louis: ¡Pero Casablanca es un desierto! Rick: Al parecer me informaron mal. (Casablanca, Michael Curtiz, 1942) ääntäminenRick: Vine a Casablanca a tomar las aguas... Louis: ¡Pero Casablanca es un desierto! Rick: Al parecer me informaron mal. (Casablanca, Michael Curtiz, 1942) [es]
-
La ciudad entera sería 'mi casa', toda Palermo me pertenecía como yo le pertenecía a ella. (Simonetta Agnello Hornby, Palermo es mi ciudad) ääntäminenLa ciudad entera sería 'mi casa', toda Palermo me pertenecía como yo le pertenecía a ella. (Simonetta Agnello Hornby, Palermo es mi ciudad) [es]