Käyttäjä:

Covarrubias

Forvon editoija

Tilaa käyttäjän Covarrubias ääntämisiä

Käyttäjätietoa ja -tilastoja.
Päivämäärä Phrase Ääntäminen Tiedot
08/07/2019 βουλεύου μὲν βραδέως, πρᾶττε δὲ ταχέως. [grc] odottaa ääntämistä odottaa ääntämistä
07/07/2019 Pues no es la tierra la que ha imitado a la mujer en el embarazo y el parto, sino la mujer a la tierra. (Platón, Menexeno, 238,a) [es] Pues no es la tierra la que ha imitado a la mujer en el embarazo y el parto, sino la mujer a la tierra. (Platón, Menexeno, 238,a) ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 Utiliza una dialéctica jesuítica: una argumentación muy hábil pero un fondo engañoso. [es] Utiliza una dialéctica jesuítica: una argumentación muy hábil pero un fondo engañoso. ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 A veces la Música me envuelve como un mar... (Charles Beaudelaire) [es] A veces la Música me envuelve como un mar... (Charles Beaudelaire) ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 Los hombres son crueles, pero el hombre es bueno. (Rabindranath Tagore) [es] Los hombres son crueles, pero el hombre es bueno. (Rabindranath Tagore) ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 En el templo de Licosura, en Arcadia, había un espejo empotrado en el muro en el que los fieles veían reflejada su propia muerte. [es] En el templo de Licosura, en Arcadia, había un espejo empotrado en el muro en el que los fieles veían reflejada su propia muerte. ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 Los francos levantaron el asedio de Zaragoza conmovidos por el espectáculo de una procesión de penitencia que hicieron por la muralla los sitiados.(Gregorio de Tours, Historia francorum, II, 29) [es] Los francos levantaron el asedio de Zaragoza conmovidos por el espectáculo de una procesión de penitencia que hicieron por la muralla los sitiados.(Gregorio de Tours, Historia francorum, II, 29) ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 El 'quien no está conmigo está contra mí' es tan español como la tortilla de patatas o el paredón al amanecer. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) [es] El 'quien no está conmigo está contra mí' es tan español como la tortilla de patatas o el paredón al amanecer. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 Las peripecias de un poeta árabe andaluz, un médico judío y un escudero cristiano plasman la España de las tres culturas en el s. XI. (En 'El puente de Alcántara' de Frank Baer) [es] Las peripecias de un poeta árabe andaluz, un médico judío y un escudero cristiano plasman la España de las tres culturas en el s. XI. (En 'El puente de Alcántara' de Frank Baer) ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 Unos mercaderes con cara de piratas trajeron a España dos cosas que tendrán desigual futuro: el dinero, la que más, y el alfabeto, la que menos. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) [es] Unos mercaderes con cara de piratas trajeron a España dos cosas que tendrán desigual futuro: el dinero, la que más, y el alfabeto, la que menos. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) ääntäminen 0 arviointia
07/07/2019 Que otros se jacten de las páginas que han escrito, a mí me enorgullecen las que he leído. (Jorge Luis Borges) [es] Que otros se jacten de las páginas que han escrito, a mí me enorgullecen las que he leído. (Jorge Luis Borges) ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 Haz de la cama el asilo de todos los goces, un lugar donde la voluptuosidad es un deber, donde el pudor está desterrado. (Ovidio, Amores, III, 14) [es] Haz de la cama el asilo de todos los goces, un lugar donde la voluptuosidad es un deber, donde el pudor está desterrado. (Ovidio, Amores, III, 14) ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 La Verdad está desnuda, somos nosotros los velados. Solo los muertos ven lo que no está oculto. (Plutarco) [es] La Verdad está desnuda, somos nosotros los velados. Solo los muertos ven lo que no está oculto. (Plutarco) ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 La Verdad es un caos de luz cuyo resplandor borra su forma y hace imperceptible su rostro. (Plutarco) [es] La Verdad es un caos de luz cuyo resplandor borra su forma y hace imperceptible su rostro. (Plutarco) ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 Para los antiguos, el espejo, que se hacía de bronce como los escudos, nunca imita a quien se refeja en él sino a otro mundo diferente de éste. [es] Para los antiguos, el espejo, que se hacía de bronce como los escudos, nunca imita a quien se refeja en él sino a otro mundo diferente de éste. ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 El bosque sería muy triste si solo cantaran los pájaros que mejor lo hacen. (Rabindranath Tagore) [es] El bosque sería muy triste si solo cantaran los pájaros que mejor lo hacen. (Rabindranath Tagore) ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 Las esposas de los germanos, en el curso del combate, desnudaban sus senos para que sus hijos y maridos temieran el inminente cautiverio que las amenazaba. (Tácito) [es] Las esposas de los germanos, en el curso del combate, desnudaban sus senos para que sus hijos y maridos temieran el inminente cautiverio que las amenazaba. (Tácito) ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 El 90% de los discapacitados son hijos de padres que no han mantenido la pureza antes del matrimonio. (Monseñor Javier Echevarría Rodríguez, Prelado del Opus Dei) [es] El 90% de los discapacitados son hijos de padres que no han mantenido la pureza antes del matrimonio. (Monseñor Javier Echevarría Rodríguez, Prelado del Opus Dei) ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 Los discapacitados y subnormales son seres inferiores como castigo de Dios a sus padres pecadores. (Monseñor Javier Echevarría Rodríguez, Prelado del Opus Dei) [es] Los discapacitados y subnormales son seres inferiores como castigo de Dios a sus padres pecadores. (Monseñor Javier Echevarría Rodríguez, Prelado del Opus Dei) ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 Eurípides describe la danza furiosa de las Bacantes como un baile de perros salvajes al son de una flauta llamada "El Espanto" [es] Eurípides describe la danza furiosa de las Bacantes como un baile de perros salvajes al son de una flauta llamada "El Espanto" ääntäminen 0 arviointia
06/07/2019 Todo cuadro es una cabeza de Medusa. Se puede vencer el terror mediante la imagen del terror. Todo pintor es Perseo.( Caravaggio) [es] Todo cuadro es una cabeza de Medusa. Se puede vencer el terror mediante la imagen del terror. Todo pintor es Perseo.( Caravaggio) ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 La doctrina arriana estimaba que dentro de la tres personas divinas, el Padre era superior al Hijo y al Espíritu Santo. [es] La doctrina arriana estimaba que dentro de la tres personas divinas, el Padre era superior al Hijo y al Espíritu Santo. ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 ¡Dientes... dientes... que es lo que les jode...! (Isabel Pantoja) [es] ¡Dientes... dientes... que es lo que les jode...! (Isabel Pantoja) ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 ¡ A tomar por culo! (Camilo José Cela, Diccionario secreto.) [es] ¡ A tomar por culo! (Camilo José Cela, Diccionario secreto.) ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 Solo hay 10 tipos de personas en el mundo. Los que comprenden la informática y los que no. [es] Solo hay 10 tipos de personas en el mundo. Los que comprenden la informática y los que no. ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 Un libro te lleva de la mano a otro libro. [es] Un libro te lleva de la mano a otro libro. ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 ¡Oh Príapo, poderoso Amigo, Salud! A tí te invoca la esposa para que su marido tenga a menudo el nervio rígido y siempre potente. (Parte de inscripción en estela exhumada en Tívoli, erigida por Julius Agathemerus) [es] ¡Oh Príapo, poderoso Amigo, Salud! A tí te invoca la esposa para que su marido tenga a menudo el nervio rígido y siempre potente. (Parte de inscripción en estela exhumada en Tívoli, erigida por Julius Agathemerus) ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 El 'sarkasmos' es la piel tomada del cuerpo del enemigo. Con esas pieles el soldado formaba un manto de victoria. [es] El 'sarkasmos' es la piel tomada del cuerpo del enemigo. Con esas pieles el soldado formaba un manto de victoria. ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 Pocas cosas hay más placenteras que un lugar tranquilo y soleado, un buen sillón y la mejor historia contada a través de una novela. [es] Pocas cosas hay más placenteras que un lugar tranquilo y soleado, un buen sillón y la mejor historia contada a través de una novela. ääntäminen 0 arviointia
05/07/2019 La estrategia de los parásitos consiste en ocultarse en organismos de otras especies y nutrirse de ellos sin llegar a matarlos. [es] La estrategia de los parásitos consiste en ocultarse en organismos de otras especies y nutrirse de ellos sin llegar a matarlos. ääntäminen 0 arviointia